Selasa, 01 April 2008

Apakah Yang Disebut Realitas?

Realitas menurut David Bohm, UC Berkely, 1977

Reality is what we take to be true. What we take to be true is what we believe. What we believe is based upon our perceptions. What we perceive depends upon what we look for. What we look for depends on what we think. What we think depends on what we perceive. What we perceive determines what we believe. What we believe determines what we take to be true. What we take to be true is our reality.


Terjemahan bebasnya kira-kira:

Realitas adalah apa yang kita anggap benar. Yang kita anggap benar adalah apa yang kita yakini. Yang kita yakini berdasar atas persepsi kita. Apa yang kita persepsikan tergantung dari apa yang kita cari. Yang kita cari tergantung dari apa yang kita pikirkan. Yang kita pikirkan tergantung dari apa yang kita persepsikan. Yang kita persepsikan menentukan apa yang kita yakini. Yang kita yakini menentukan apa yang kita anggap benar. Yang kita anggap benar adalah realitas kita.

Tidak ada komentar: